¿Qué significa Yankees? Descubre el origen del nombre del equipo de Grandes Ligas de Nueva York

Publicado por Héctor Lázzeri
¿Qué significa Yankees en español? | Vincent Carchietta-Imagn Images

El equipo más ganador en la historia del béisbol de las Grandes Ligas está, por primera vez en más de una década, de regreso en Serie Mundial.

Los Yankees de Nueva York eliminaron en cuatro partidos a los Reales de Kansas City en la Serie Divisional, metiéndose a la Serie de Campeonato de la Liga Americana por primera vez desde el 2022 y, contrario a esa campaña y al 2017, el rival no fueron los Astros de Houston, ya que el equipo texano quedó en el camino en la ronda de comodines. Se midieron a los Guardians y en cinco partidos despacharon a Cleveland para meterse al Clásico de Otoño este 2024.

Si bien es son el equipo más popular de todo el béisbol, con su icónica NY siendo reconocida casi en todo el planeta, no cabe duda de que el nombre Yankees es extraño. No es un mote común entre los equipos deportivos, como pudieran ser animales (Bears, Tigers, etc.) o algún tipo de profesión (Marineros, Padres, Cowboys…), así que en Claro Sports te contamos la historia.

¿Qué significa “Yankees” y cuál es su origen?

Según el diccionario Merriam-Webster, tomándonos la libertad de traducir al español, Yankee es un gentilicio coloquial para la gente que vive en la región de Nueva Inglaterra, al noreste del continente americano, donde surgió Estados Unidos como nación.

Técnicamente, la ciudad y el estado de Nueva York no corresponden a esta región de Nueva Inglaterra, pero sí a las 13 colonias originales en territorio norteamericano que eventualmente consiguieron la independencia de Inglaterra en 1776. Entre ellas están los seis estados que conforman New England (Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island y Connecticut) y las otras siete eran Carolina del Norte, Carolina del Sur, Delaware, Georgia, Maryland, Nueva York, Nueva Jersey, Pennsylvania y Virginia. A todos los pobladores se les decía Yankees.

¿Por qué se les dice Yankees a los Yankees de Nueva York?

Lo primero que hay que mencionar es que Yankees no fue el primer mote del equipo y Nueva York técnicamente no fue su primera sede. La historia comienza a finales del Siglo XIX, cuando Ban Johnson, presidente de la Western League de 1894 a 1899, quiso que la principal liga, la Nacional, le reconociera como parte de las Ligas Mayores. Ahí comenzó una serie de fricciones, que incluyó un bloqueo a que la Western League, ahora llamada Liga Americana, tuviera un equipo en Nueva York.

Eso llevó a Johnson a crear un equipo en Baltimore, los ‘primeros’ Orioles. En 1902, los New York Giants le ‘piratearon’ la mayoría de sus jugadores, por lo que el equipo cerró operaciones. La Liga Americana entonces autorizó que Frank Farrell y Bill Devery compraran el sitio y crearan un equipo en la Gran Manzana, que nació en 1903 bajo el nombre de New York Highlanders.

El nombre fue elegido porque su estadio estaba en la parte ‘alta’ de Manhattan, en Hilltop Park, además de que el primer presidente del equipo, Joseph Gordon, era de ascendencia escocesa y en el país existía la unidad élite militar llamada Gordon Highlanders. Ese nombre lo tuvieron en su primera década de existencia, cambiando para 1913, cuando se pasan a llamar Yankees.

El cambio a Yankees se dio de manera orgánica. De inicio, los periodistas les diferenciaban del equipo de la Liga Nacional, los Giants, al decirles New York Americans (americanos), mismo gentilicio que usan a la población de todo Estados Unidos que, al estar en el noreste, se les solía apodar Yankees. Así tenemos el mote.

En 1913, coincidiendo con la mudanza del equipo a su nuevo estadio, Polo Grounds, cambian oficialmente de nombre a New York Yankees.

¿Por qué se le dice Bombarderos del Bronx a los Yankees?

En sus inicios, los Yankees no tuvieron realmente éxito. Fueron vendidos en 1915 al coronel Jacob Ruppert y el capitán Tillinghast L’Hommedieu Huston, y en 1920 comenzó a cambiar su fortuna porque su eterno rival, los Boston Red Sox, decidieron vender al mejor jugador del momento, Babe Ruth, para que su dueño financiara sus producciones de teatro.

El viejo Yankee Stadium, la casa que Babe Ruth construyó | AP

Ruth tuvo impacto inmediato, con los Yankees alcanzando la Serie Mundial tres años seguidos, ganando finalmente en 1923, año en que estrenaron el Yankee Stadium, tras haber sido corridos del Polo Grounds. El nuevo estadio fue construido en el barrio del Bronx.

Su nueva ubicación, sumado a la capacidad de Ruth y el resto del equipo de pegar cuadrangulares, llevó a eventualmente a que se les apodara ‘Bombarderos del Bronx’, en 1936. Ese apodo originalmente había sido acuñado para el boxeador Joe Louis, quien peleó ese año con Max Schmeling en el Yankee Stadium. Aunque Louis perdió, el sobrenombre pasó al béisbol.

¿Por qué se le dice Mulos de Manhattan a los Yankees?

El otro apodo de los Yankees, más usado en español que inglés, tiene su origen en su primer estadio, la tercera versión del Polo Grounds, literalmente los campos de polo de Nueva York, ubicado en Manhattan. El tema hípico llevó a poner ese apodo al equipo, principalmente desde la llegada de Ruth y el poderío de sus bateadores

Yankee Stadium (derecha) y Polo Grounds (izquierda) en 1936 | AP

Últimos resultados de los Yankees en la temporada de MLB 2024

Calendario de la Serie Mundial 2024

  • Juego 1 | Viernes 25 de octubre | New York Yankees en Los Angeles Dodgers
  • Juego 2 | Sábado 26 de octubre | New York Yankees en Los Angeles Dodgers
  • Juego 3 | Lunes 28 de octubre | Los Angeles Dodgers en New York Yankees
  • Juego 4 | Martes 29 de octubre | Los Angeles Dodgers en New York Yankees
  • Juego 5 | Miércoles 30 de octubre | Los Angeles Dodgers en New York Yankees (de ser necesario)
  • Juego 6 | Viernes 1 de noviembre | New York Yankees en Los Angeles Dodgers (de ser necesario)
  • Juego 7 | Sábado 2 de noviembre | New York Yankees vs Los Angeles Dodgers (de ser necesario)

Te puede interesar

Ian O’Connor: “Fernando Valenzuela es uno de los más grandes jugadores del béisbol”

MLB

Ian O’Connor: “Fernando Valenzuela es uno de los más grandes jugadores del béisbol”

¿Cuántas veces ha sido campeones los New York Yankees?

MLB

¿Cuántas veces ha sido campeones los New York Yankees?

¿Cuántas veces han sido campeones Los Angeles Dodgers?

MLB

¿Cuántas veces han sido campeones Los Angeles Dodgers?