¿Qué significa Free Fire?

Muchas veces, damos por hecho que los juegos se llaman de cierta forma sólo porque sí. Por ejemplo, Super Mario Bros., pero cuando nos ponemos a analizar, podemos desvelar más información sobre los juegos. En ese caso, el juego trata de dos hermanos que tienen súper habilidades. ¿Pero qué pasa con Free Fire? Este battle royale tiene un nombre que, en principio, podría sonar a que se refiere simplemente a que es gratuito, pero el verdadero origen y significado del nombre va más allá.

Si bien free sí significa gratuito y es una palabra excelente para buscar juegos, ya sea directamente en el browser o en las tiendas de aplicaciones, también tiene otro significado en inglés: libre. Fire, por otra parte, también tiene dos significados, ya que puede ser tanto fuego como disparo. Aunque, ya si nos metemos más a la etimología, en la antigüedad, los disparos y el fuego estaban relacionados directamente, que es la razón por la que la orden de disparar se daba con la palabra fire. Esto se tradujo directamente al español, donde abrir fuego es sinónimo de disparar.

Más aún, en inglés la palabra fire puede ser a la vez un sustantivo y un verbo.

Ahora, en el caso específico de free fire, esto viene de un término militar. Se refiere a un espacio designado para que los soldados puedan disparar libremente sin necesitar autorización previa. Es decir, cuando una zona es designada como “free fire”, los soldados pueden abrir fuego contra el enemigo a su voluntad.

Esto es perfecto para el videojuego de Garena, en el que, una vez que tocas el suelo, eres libre de dispararle a cualquier persona que se encuentra en el mapa, un terreno que ha sido designado como un área de free fire.