Vivian fue reafirmada como trans en Paper Mario: The Thousand-Year Door remake

• Nintendo compró el estudio que porteó Hogwarts Legacy y Mortal Kombat 1 al Switch
• Nintendo dio la primera información oficial sobre el “Switch 2”

El remake de Paper Mario: The Thousand-Year Door reafirmó que uno de los compañeros que conocemos en el viaje es, de hecho, transexual. Vivian hacía referencia a su transición en el juego original; sin embargo, esto fue modificado en la traducción de la versión que llegó a occidente en 2004.

Ahora, 20 años después, el diálogo fue traducido en su integridad, por lo que se mantiene que Vivian se dio cuenta de que “era su hermana, no su hermano” y cómo eso incrementó el bullying recibido.

Esto es un paso firme a favor de la diversidad y la visibilidad de las personas trans, además de un movimiento que mantiene la intención original del juego intacta, por lo que desaparece toda censura o autocensura por parte de Nintendo hacia el público de occidente. Lo cierto es que la sociedad ha cambiado mucho en los últimos 20 años y, aunque aún queda mucho trabajo por hacer, el público acepta con mucha mayor facilidad la presencia de un personaje trans.

¿Cuándo sale Paper Mario: The Thousand-Year Door ?

El juego llegará de forma exclusiva al Nintendo Switch mañana, 23 de mayo.

Te puede interesar