¿Qué significa Chiefs? El origen y la polémica alrededor del nombre del equipo de Kansas City de la NFL

• Super Bowl LVIII: ¿Cuándo es, quién va a estar en el medio tiempo y cómo verlo en vivo?
• Chiefs vs 49ers: Queda definido el Super Bowl LVIII en Las Vegas
• Brock Purdy y los 49ers buscan acabar con la sequía de 29 años sin títulos en la NFL

El Super Bowl es la mayor fiesta del deporte de los Estados Unidos. Nadie se lo quiere perder, desde los aficionados al fútbol americano contando las horas para que llegue el partido a la gran cantidad de personas que prácticamente nunca ven la NFL, pero que se interesan en el partido gracias a los comerciales, el show del medio tiempo y/o Taylor Swift.

Para muchos de los que no son aficionados ‘de hueso colorado’ hay muchas palabras que suenan raro y que da pena preguntar durante el partido, así que vas y le preguntas al ‘Tío Google’ para salir de la duda, y para este Super Bowl LVIII, hasta los nombres de los equipos no son habituales o fáciles de entender, como serían los Leones, Osos, Halcones…

Sobre los 49ers ya escribimos hace unas semanas y ahora nos enfocamos en contar la historia detrás del nombre de la franquicia de Kansas City, que sorprenderá a muchos ya que originalmente estaba en Dallas y nacieron el mismo año que los Cowboys.

¿Qué significa Chiefs?

La franquicia de Kansas City se remonta a la vieja Liga Americana (AFL). Nacieron en 1960 bajo el nombre de Dallas Texans, pero tras tres años en el norte de Texas, se mudaron hacia el centro de los Estados Unidos y cambiaron su nombre. La traducción literal del nombre es ‘jefes’.

Lamar Hunt, el fundador del equipo, dijo en su momento en el Lawrence Journal-World que quiso hacer honor a las cuatro tribus de nativos americanos que tenían presencia en la frontera entre Kansas y Missouri, además de que el alcalde de la ciudad que apoyó la mudanza, Harold Roe Bartle, tenía el apodo de ‘chief’ (jefe).

Un dato muy curioso que publicó el Lawrence Journal-World el 27 de mayo de 1963: hubo una votación entre los habitantes de Kansas City, en la que hubo hasta 1,020 opciones distintas de mote, y la más votada fue ‘Mules’ (mulas). Sí, Mahomes estuvo cerca de jugar para las Mulas de Kansas City, aunque el nombre se refería a como eran conocidos los trenes de la zona, no al animal mitad caballo, mitad burro.

La polémica por el nombre de los Kansas City Chiefs

Varios equipos deportivos que usan motes relativos a los nativos americanos han sido objeto de polémicas en los últimos años. En la NFL, Washington cambió de nombre a Commanders y en la MLB, Cleveland pasó a ser los Guardians.

Kansas City también ha estado inmiscuido en esta polémica, aunque el equipo sostiene en su sitio web oficial que se hizo por el apodo del alcalde y no con referencias a los nativos americanos. Pese a ello, el escudo tiene la forma de una cabeza de flecha, los aficionados llegan a ir vestidos con penachos y hacen un canto de guerra, el ‘tomahawk‘, que comparten con otros equipos que ha estado inmiscuido en la polémica del nombre, los Bravos de Atlanta de la MLB y los Seminoles de Florida State de la NCAA, en el que simulan el movimiento de un hacha, otra herramienta asociada con los nativos americanos.

En el 2016, grupos nativos de Kansas solicitaron al equipo dejar de hacer el ‘tomahawk’. Previo al Super Bowl en 2023, otro grupo de nativos americanos solicitaron al equipo el cambio de mote y que se haga un mayor esfuerzo por evitar que los aficionados usen disfraces y pintarse el rostro, además de que encuestas a nativos americanos previo al Super Bowl LIV indicaban que la mayoría se sentían ofendidos por el nombre.

Te puede interesar